Altezza e peso della vittima possono essere dedotti dai resti.
Visina i težina žrtve se mogu samo proceniti na osnovu delimiènih ostataka.
Ma l'ampiezza del morso non corrisponde... alle ferite sul corpo della vittima.
Èinjenica je da je širina ugriza ove životinje drugaèija nego rane na žrtvi.
La polizia ha rivelato il nome della vittima del secondo omicidio avvenuto oggi.
Ovo je upravo stiglo. Policija je objavila ime žrtve drugog ubistva koje se dogodilo danas.
Agente Kelly... ci dica cosa ha notato nella casa della vittima la sera dell'omicidio.
Детективе Кели... реците нам шта сте уочили у жртвину дому те ноћи.
Le uniche altre impronte erano della cameriera... e della vittima.
Других отисака није нађено, осим оних кућне помоћнице... и преминуле.
Dimostreremo che questa linea dazione ha causato direttamente la morte della vittima.
Dokazat æemo da je taj postupak izravno prouzroèio njezinu smrt.
L'arma del delitto viene trovata in casa di Lincoln, e il sangue della vittima sui suoi vestiti.
Оружје којим је извршено убиство нађено је у Линколновој кући, а крв жртве је нађена на његовој одећи.
Capelli, sangue e secrezioni sono della vittima, Grace Clayton.
Krv, kosa i sekret se poklapaju sa žrtvom, Grej Klejton.
Il cadavere... era ricoperto di impronte digitali insanguinate, non della vittima.
Telo je bilo prekriveno krvavim otiscima, koji nisu bili žrtvini.
Il nome della vittima e' Wendell Owen, 15 anni.
Znam ja kako se istražuje, Quinn.
In questo caso, ha lo scopo di spaventare lo spirito nel corpo della vittima.
U ovom sluèaju, zvuk treba šokirati duh koji se skriva u žrtvi.
La polizia non dira' il nome della vittima finche' non verra' contattata la famiglia.
Policija ne saopstava ime zrtve dok se njihove porodice ne kontaktiraju.
Il nome della vittima era Bob Dunn, aveva 33 anni.
Zrva se zove Bob Dan. 33 godine.
Su collo e schiena della vittima, verosimilmente proveniente dalla saliva dell'assassino.
Na zrtvinom vratu i ledjima. Verovatno iz ubicine pljuvacke.
Ho promesso al marito della vittima che avrei preso l'uomo che uccise sua moglie.
Obeæao sam žrtvinom mužu da æu naæi èoveka koji je ubio njegovu ženu.
La polizia non ha ancora reso noto il nome della vittima.
Policija još uvijek nije javno objavila ime žrtva.
Il suo collega di lavoro la vede lasciare la scena, il sangue della vittima e' sui suoi vestiti, le sue impronte digitali sull'arma del delitto.
Њен колега је видео, када је напуштала место догађаја, жртвина крв је на њеној одећи а њени отисци прстију су на убицином оружју.
Può spiegarci perchè andava a cento all'ora in una zona col limite di quaranta a un isolato dalla casa della vittima solo pochi minuti dopo la sua uccisione?
Možeš li da objasniš zašto si toliko brzo išao na jedan blok udaljenosti od žrtve neposredno posle ubistva?
E di quest'altro, che guarda caso lavora per la Pellit Chemicals, l'azienda della vittima.
I ovaj, koji sluèajno radi u firmi koja je vlasništvo žrtve.
Il nome della vittima era Barnaby Dawes, tra i migliori agenti dell'Interpol, ma non sappiamo su cosa lavorasse.
Žrtva se zvala Barnabi Dous. Bio je jedan od najboljih agenata u Interpolu. Ali nemamo pojma na èemu je radio.
I genitori della vittima numero quattro avevano un abbonamento.
Roditelji žrtve broj èetiri su bili naruèeni na te novine.
Reacher è andato sul luogo di lavoro della vittima stamattina.
Према причи шефа жртве, Ричер је виђен на радном месту жртве јутрос.
Non posso negare che abbiamo perso alcuni elementi di peso, ma ci restano la mano della vittima e il cellulare di Webber.
Ne mogu reæi da sluèaj veæ nije kompromitovan, ali još imamo žrtvinu šaku i Webberov mobilni.
Bene, cerchiamo di interrogare anche gli amici e i colleghi della vittima.
Još tražimo DNK. Proširimo ispitivanja na prijatelje i kolege žrtve.
Ulteriori esami del cadavere della vittima e le testimonianze."
"Dalje ispitivanje tela žrtve i svedoka..."
"Ulteriori esami del cadavere della vittima e le testimonianze raccolte hanno evidenziato contusioni multiple con lividi e lacerazioni al torso.
"Dalja ispitivanja tela žrtve "i izjave svedoka pokazuju višestruke kontuzije, "s modricama i laceracijama na torzu.
Le mani dell'imputato, Thomas Chambers, e quello e' senza alcun dubbio il sangue della vittima.
Ruke optuzenog, Tomasa cembersa. I to je zaista krv zrtve.
Ho i risultati del tampone del DNA della vittima nel vicolo.
Dobili smo rezultate D.N.K. sa štapiæa od žrtve iz pucnjave u sokaku.
Il cervello della vittima rilascia ossitocina, e ti fa aprire il portafoglio o la borsa, dando via i soldi.
Žrtvin mozak oslobađa oksitocin, otvarate tašnu ili novčanik, dajete sav novac.
Non offrirai con pane lievitato il sangue del sacrificio in mio onore e il grasso della vittima per la mia festa non starà fino al mattino
Krv od žrtve moje ne prinosi uz hlebove kisele, i pretilina praznika mog da ne prenoći do jutra.
Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi paljenici, i primiće mu se, i očistiće ga od greha.
poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà all'ingresso della tenda del convegno e i figli di Aronne, i sacerdoti, spargeranno il sangue attorno all'altare
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà davanti alla tenda del convegno; i figli di Aronne ne spargeranno il sangue attorno all'altare
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
Poserà la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immolerà in espiazione nel luogo dove si immolano gli olocausti
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi za greh, i neka je sveštenik zakolje na mestu gde se kolje žrtva paljenica.
Di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del Signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione
I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to će biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
ma il grasso, i reni e il lobo del fegato della vittima espiatoria li bruciò sopra l'altare come il Signore aveva ordinato a Mosè
A salo i bubrege i mrežicu od jetre od žrtve za greh zapali na oltaru, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Per colui che sarà divenuto immondo si prenderà la cenere della vittima bruciata per l'espiazione e vi si verserà sopra l'acqua viva, in un vaso
I neka za nečistog uzmu pepela od junice spaljene za greh, i neka naliju na nj vode žive u sud.
Il sacerdote prenderà il sangue della vittima per il peccato e lo metterà sugli stipiti del tempio e sui quattro angoli dello zoccolo dell'altare e sugli stipiti delle porte dell'atrio interno
I neka sveštenik uzme krvi od te žrtve za greh, i pomaže njom dovratnike na domu i četiri ugla od pojasa na oltaru i dovratnike od vrata na unutrašnjem tremu.
0.47519087791443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visina i težina žrtve se mogu samo proceniti na osnovu delimiènih ostataka. 